이 주 희 블 로 그

☞ 點一二口 牛頭不出 조선 성종시대 개성에 가무절색 기생이 살았다. 예전의 기생이 명기가 되려면 미색뿐 아니라 글과 가무에 아주 능해야 했는데 이 기생이 그러했다. 기생의 소문은 싸이의 강남스타일이나 잰틀맨 보다 더 급속히 파급되어 팔도의 많은 한량이 모두 이 기생을 찾아가..

반달(詠半月) 황진이(黃眞伊) 誰斷崑山玉(수단곤산옥)하여 누가 곤륜산 옥을 잘라 裁成織女梳(재성직녀소)오 직녀의 빗을 만들어 주었던고. 牽牛一去後(견우일거후)에 견우님 떠나신 뒤에 愁擲碧空虛(수척벽공허)라 시름하며 푸른 허공에 던져 놓았네. [어구 풀이] 곤륜산(崑崙山) : 전설상의 높은 산으로 중국의 서쪽에 있으며, 옥(玉)의 생산지이다. 崑(산이름 곤) 裁 (마를 재) 織 (짤 직) 직녀(織女) : 견우직녀 설화에 나오는 여자 주인공. 梳(얼레빗 소) 牽(끌견) 擲(던질 척) 碧(푸를 벽) *斷을 착으로, 一去를 離別로 한 본도 있다 [삼도헌과 함께 맛보기] 오늘은 이별의 정한을 노래한 황진이의 반달을 소개한다. 이 시는 《대동시선(大同詩選)》에 실려있다. 작자인 황진이는 기녀였지만 석학이었던 서화담..

황진이의 님그리는 꿈 혜원 신윤복 <미인도> 님 그리는 꿈(相思夢) - 黃眞伊 황진이 - 相思相見只憑夢 (상사상견지빙몽)기룬 님 만날 길은 꿈길 밖에 없어 儂訪歡時歡訪儂 (농방환시환방농)내찾아 떠난길로 님이 다시 찾아왔네. 願使遙遙他夜夢 (원사요요타야몽)바라거니 언제..

님을 생각하며(想余) - 황진이詩 蕭寥月夜思何事 (소요월야사하사) 달밝은 밤에 그대는 무슨 생각 하시나요 寢宵轉輾夢似樣 (침소전전몽사양) 잠이 들면 그대는 무슨 꿈을 꾸시나요 問君有時錄忘言 (문군유시녹망언) 붓을 들면 때로는 내 얘기도 쓰시나요 此世緣分果信良 (차세연분과신량) 이 세상에 ..